.header-right {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-self: end;
  gap: 12px;
  min-width: 0;
}

.lang-dropdown {
  position: relative;
  z-index: 30;
}

.lang-trigger {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 6px;
  height: 36px;
  padding: 0 10px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.14);
  border-radius: 10px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.04);
  color: rgba(255, 255, 255, 0.82);
  font-size: 13px;
  font-weight: 500;
  cursor: pointer;
  transition: background 0.2s ease, border-color 0.2s ease, color 0.2s ease;
  white-space: nowrap;
}

.lang-trigger:hover,
.lang-trigger:focus-visible {
  background: rgba(143, 195, 31, 0.12);
  border-color: rgba(143, 195, 31, 0.35);
  color: #fff;
  outline: none;
}

.lang-trigger-icon {
  width: 16px;
  height: 16px;
  flex-shrink: 0;
}

.lang-chevron {
  width: 12px;
  height: 12px;
  flex-shrink: 0;
  transition: transform 0.2s ease;
}

.lang-chevron.is-open {
  transform: rotate(180deg);
}

.lang-menu {
  position: absolute;
  top: calc(100% + 6px);
  right: 0;
  min-width: 140px;
  padding: 6px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.12);
  border-radius: 12px;
  background: rgba(12, 16, 26, 0.96);
  backdrop-filter: blur(18px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(18px);
  box-shadow: 0 12px 32px rgba(0, 0, 0, 0.42);
}

.lang-menu-item {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  width: 100%;
  padding: 8px 10px;
  border: none;
  border-radius: 8px;
  background: transparent;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.86);
  font-size: 13px;
  cursor: pointer;
  text-align: left;
}

.lang-menu-item:hover,
.lang-menu-item:focus-visible {
  background: rgba(143, 195, 31, 0.12);
  outline: none;
}

.lang-menu-item.is-active {
  color: #b8e06a;
  font-weight: 600;
}

.lang-check {
  width: 14px;
  height: 14px;
  flex-shrink: 0;
}

html.ui-theme-light .lang-trigger {
  border-color: rgba(0, 0, 0, 0.08);
  background: rgba(255, 255, 255, 0.92);
  color: #303133;
}

html.ui-theme-light .lang-trigger:hover,
html.ui-theme-light .lang-trigger:focus-visible {
  background: rgba(143, 195, 31, 0.12);
  border-color: rgba(143, 195, 31, 0.35);
  color: #1f2937;
}

html.ui-theme-light .lang-menu {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.98);
  border-color: rgba(0, 0, 0, 0.08);
  box-shadow: 0 12px 32px rgba(15, 23, 42, 0.12);
}

html.ui-theme-light .lang-menu-item {
  color: #303133;
}

html.ui-theme-light .lang-menu-item.is-active {
  color: #5a8f00;
}

@media (max-width: 640px) {
  .lang-trigger-label {
    display: none;
  }

  .header-right {
    gap: 8px;
  }
}